Espectáculo

Lena & Leonce –Wie der Cosmos das Chaos suchte und nicht fand– (Lena y Leonci – Cómo el Cosmos buscó el Caos y no lo encontró–)

de Martha von Mechow y Leonie Jenning a partir de "Leonci y Lena" de Georg Büchner Una propuesta del P14 de la Volksbühne
Fechas
Del 10/05/2016 al 11/05/2016
Horario

A las 21.30h

Duración
1h 40min.
Espacio
Sala Beckett - Gràcia

Espectáculo en alemán con subtitulación en catalán.

Sinopsis

Había una vez, en los reinos imaginarios de Pipi y Popo, la princesa de Pipi llamada Lena y el príncipe de Popo llamado Leonci. Sin su consentimiento, sus padres organizaron sus esponsales.
Todo acaba bien, porque si no, en los días grises olvidarás el sentido de la vida como olvidas las llaves de casa. Hemos rodado un tráiler de nuestra autobiografía, porque los sentimientos siempre son más reales en la gran pantalla.

Presentación

Pero nuestra historia es diferente. Es más corta y con muchas faltas de ortografía. Es un cómic. Uno de estos con explosiones y líneas de velocidad al fondo. Y nosotros en primer plano con las caras sucias y polvorientas. Naturalmente, todo a cámara lenta. En la medida en que las ilustraciones lo permiten. Trabajamos a partir del Amor y hablamos únicamente con interjecciones. No porque hayamos decaído en desinterés juvenil o porque las escuelas públicas no funcionen. Más bien porque la única respuesta plausible a «BÄÄHM» es «KA-BOOM». Revolución significa reducción, así que ¡pongámonos en acción!

El proyecto P14

El grupo P14 lleva muchos años ofreciendo a personas de más de 14 años la posibilidad de dedicarse a la creación teatral. La coordinadora del P14 es Vanessa Unzalu-Troya, pedagoga teatral. La pedagogía teatral trata de acercar la institución del Teatro en la ciudad y en su gente. Unzalu-Troya describe el P14 como un colectivo ácrata en el que los impulsos de los participantes son absorbidos por el grupo con el fin de crear una obra y presentarla al público de la Volksbühne. La idea es que cada uno se ocupe de lo que más le guste: luces, dirección, interpretación, etc. Sólo hay dos normas:

  • Primera: equivocarse está permitido!
  • Segunda: crear teatro propio a cualquier precio en un ambiente inspirador, muy cerca de grandes artistas.

Después de la temporada 2016/2017, la última de Frank Castorf al frente de la Volksbühne, el futuro del P14 permanece incierto.

Con el apoyo del Goethe Institut – Barcelona

Autores: Martha von Mechow y Leonie Jenning a partir de Leonci y Lena de Georg Büchner
Traducción para los subtítulos: Max Grosse Majench
Dirección: Martha von Mechow y Leonie Jenning

Intérpretes: Judith Gailer, Luis Krawen, Julius Franke, Yasmin El Yassini, Ann Göbel, Jan Koslowski, Elias Geißler, Raban Renatus, Rahel Sharabi, Anaiis Urban, Helena von Mechow, Luna Zscharnt, David Thibaut, Jonathan Hamann, Lucía Unzalu, Jakob D’Aprile, Nathalie Seiß y Julius Ferdinand Brauer
Concepción del espacio escénico: Bonn Park
Escenografía: Kurt c. Hose i Hermann #
Vestuario: Martha von Mechow
Iluminación: Leander Hagen
Música: Kitsch & Ernst
Vídeo: Marlon Weber
Propaganda: Luis Krawen
Ayudanta de escenografía: Luca Maier
Ayudanta de dirección: Judith Gailer
Coordinación P14: Vanessa Unzalu-Troya

Duración: 1h 40min.

Una producción del P14 de la Volksbühne con Rosa-Luxemburg-Platz