Penso en Yu
de martes a sábado, 21.30h
domingo, 18.30h
Sola en su apartamento, Madeleine lee en el periódico una noticia sobre un periodista chino que acaba de ser liberado después de 17 años de prisión por haber tirado, junto con dos compañeros más, pintura al retrato de Mao Zedong durante los acontecimientos de la plaza de Tiananmen, en 1989.
Fuertemente afectada por esta noticia, Madeleine se embarca en la reconstrucción de la historia de Yu Dongyue y sus compañeros y las circunstancias que los llevaron a la cárcel. En las siguientes semanas, descuida su trabajo, deja de lado las tareas domésticas y se encierra en casa para sumergirse en aquellos días de mayo de 1989, cuando cientos de miles de personas ocuparon la plaza de Tiananmen. Pero su enclaustramiento se ve interrumpido puntualmente por las apariciones de un hombre que no conoce, que aterriza en su casa por azar, y por una joven inmigrante china que reclama insistentemente unas clases de francés pactadas, que le son imprescindibles para comenzar su nueva vida en Quebec.
Los tres, extraños entre sí, y que se han conocido de forma inesperada, se ven confrontados a la historia de los camaradas Yu Dongyue, Lu Decheng y Yu Zhijian.
Autora: Carole Fréchette
Traducción: Elisabet Ràfols
Dirección: Imma Colomer
Intérpretes:
Madeleine: Fina Rius
Lin: Mar Ulldemolins
Jérémie: Pep Ferrer
Escenografía: Max Glaenzel
Iluminación: Kiko Planas
Vestuario: Antonio Belart
Vídeo: Joan Rodón
Ayudante de escenografía: Josep Iglesias
Ayudante de vestuario: Carlota Ricart
Construcción escenografía: Jorba-Miró. Estudi-Taller d’escenografia
Grabaciones sonido: Lucas Airel Vallejos
Ayudante de dirección: Aina Tur
Producción ejecutiva: Anna Rius
Alumno en prácticas del Institut del Teatre: Alberto Rizzo
Agradecimientos: Oficina del Quebec a Barcelona, Mercè Piferrer, Manel Ollé i TNC.
Una coproducción de la Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia, GREC 2015 Festival de Barcelona y Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (CAET)
Con la colaboración de Afterplay y Escola Superior de Disseny IED
La traductora ha obtenido el apoyo del Conseil des Arts du Canada para la traducción de esta obra y el apoyo de Playwrights’ Workshop Montréal con una residencia en la Glassco Playwrights’ Residence en Tadoussac, Quebec.