Lena & Leonce –Wie der Cosmos das Chaos suchte und nicht fand– (Lena i Leonci –Com el Cosmos va buscar el Caos i no el va trobar–)
dimarts 10/5 i dimecres 11/5, 21.30h
Espectacle en alemany amb sobretítols en català
Sinopsi
Hi havia una vegada, en els regnes imaginaris de Pipi i Popo, la princesa de Pipi anomenada Lena i el príncep de Popo anomenat Leonci. Sense el seu consentiment, els seus pares varen organitzar les seves esposalles.
Tot acaba bé, perquè si no, en els dies grisos oblidaràs el sentit de la vida com oblides les claus de casa. Hem rodat un tràiler de la nostra autobiografia, perquè els sentiments sempre són més reals a la gran pantalla.
Presentació
Però la nostra història és diferent. És més curta i amb moltes faltes d’ortografia. És un còmic. Un d’aquests amb explosions i línies de velocitat al fons. I nosaltres en primer pla amb les cares brutes i polsegoses. Naturalment, tot a càmera lenta. En la mesura en què les il·lustracions ho permeten. Treballem a partir de l’Amor i parlem únicament amb interjeccions. No perquè haguem decaigut en el desinterès juvenil o perquè les escoles públiques no funcionin. Més aviat perquè l’única resposta plausible a “BÄÄHM” és “KA-BOOM”. Revolució significa reducció, així que posem-nos en acció!
El projecte P14
El grup P14 porta molts anys oferint a persones de més de 14 anys la possibilitat de dedicar-se a la creació teatral. La coordinadora del P14 és Vanessa Unzalu-Troya, pedagoga teatral. La pedagogia teatral tracta d’apropar la institució del Teatre a la ciutat i a la seva gent. Unzalu-Troya descriu el P14 com un col•lectiu àcrata en el qual els impulsos dels participants són absorbits pel grup amb la finalitat de crear una obra i presentar-la al públic de la Volksbühne. La idea és que cadascú s’ocupi d’allò que més li agradi: llums, direcció, interpretació, etc. Només hi ha dues normes:
- Primera: equivocar-se està permès!
- Segona: crear teatre propi a qualsevol preu en un ambient inspirador, ben a la vora de grans artistes.
Després de la temporada 2016/2017, l’última de Frank Castorf al capdavant de la Volksbühne, el futur del P14 roman incert.
Amb el suport del Goethe Institut – Barcelona
Autores: Martha von Mechow i Leonie Jenning a partir de Leonci i Lena de Georg Büchner
Traducció per als subtítols: Max Grosse Majench
Direcció: Martha von Mechow i Leonie Jenning
Intèrprets: Judith Gailer, Luis Krawen, Julius Franke, Yasmin El Yassini, Ann Göbel, Jan Koslowski, Elias Geißler, Raban Renatus, Rahel Sharabi, Anaiis Urban, Helena von Mechow, Luna Zscharnt, David Thibaut, Jonathan Hamann, Lucía Unzalu, Jakob D’Aprile, Nathalie Seiß i Julius Ferdinand Brauer
Concepció de l’espai escènic: Bonn Park
Escenografia: Kurt c. Hose i Hermann #
Vestuari: Martha von Mechow
Il·luminació: Leander Hagen
Música: Kitsch & Ernst
Vídeo: Marlon Weber
Propaganda: Luis Krawen
Ajudanta d’escenografia: Luca Maier
Ajudanta de direcció: Judith Gailer
Coordinació P14: Vanessa Unzalu-Troya
Durada: 1h 40m
Una producció del P14 de la Volksbühne amb Rosa-Luxemburg-Platz