Espectacle

Perifèria Koltès

A partir de textos breus de Bernard-Marie Koltès. Traducció de Sergi Belbel

Autor

Bernard-Marie Koltès

Traductor

Sergi Belbel

Dates

Del 23/07/1998 al 02/08/1998

Espai

Sala Beckett – Gràcia

SINOPSI

Perifèria Koltès és l’escenificació del Koltès desconegut. La primera part està formada per unes proses escrites en viatges per Amèrica i Àfrica, mentre que la segona està formada per la peça breuTabataba. De totes elles sorgeixen els embrions de certs personatges i algunes situacions que acabaran configurant la gran obra dramàtica de Koltès.

Autor: Bernard-Marie Koltès
Traducció: Sergi Belbel
Direcció: Rafel Duran

Repartiment: Mercè Arànega i Julio Manrique

Espai escènic i vestuari: Gina Cubeles
Il·luminació: Maria Domènech
So: José Antonio Gutiérrez
Regidor: Arnau Vidal
Assistent d’il·luminació: Silvia Kuchinow
Ajudant de direcció: Cinta Massip

Producció executiva: Sala Beckett/la d’Hac
Una coproducció de la Sala Beckett i el Festival Grec 1998

Programa de mà