Redaliz

Sinopsi

En una illa colonial i en un temps remot viuen una parella de bessons. “Somos especiales –diuen–. No usamos armas como los españoles ni herramientas como los esclavos.” La seva feina consisteix a inventar paraules per als espanyols amb un mètode específic: “El método que utilizamos para inventar palabras es el único posible, y esto, seguro, podría ratificarlo toda pareja como la nuestra”. L’un i l’altre reben l’encàrrec de Gabriel d’elaborar una sèrie d’informes per entregues per explicar a uns destinataris la seva vida i funcions dins de la comunitat. Però un cop explicat allò essencial de la seva forma de vida, treball i sexe, es veuen obligats a continuar escrivint. D’aquesta manera, passen a parlar de la Lia, una esclava que protagonitza els seus relats i la seva relació. En el procés de posar paraules al seu modus vivendi apareixen la por i el dubte, així com també les veritats i perversions més amagades.

Presentació

Redaliz és un relat de Pedro Lipcovich que va rebre el Premi Internacional de Conte “Juan Rulfo”.
Redaliz és un espectacle d’Obskené en setze entregues enigmàtiques. Una illa. Un món autònom. Una lògica pròpia. Redaliz. Dualitat i poder. El cos és una presència conflictiva. El sexe és un estatut. La mirada de l’altre és un motor. La violència és un pivot.
Redaliz: una meravellosa especulació.
Primera entrega. Somos una pareja de gemelos, somos especiales.
Nuestro trabajo consiste en inventar palabras para los españoles.
A Redaliz, la paraula i la narració condueixen l’espectador pels racons foscos que Lipcovich delinea en el seu conte. Una atmosfera inquietant que ens mantindrà enganxats fins a l’última entrega.
Redaliz: es inutil buscarle origen y significado.