Intel·ligència artificial
A les 19h
Cada any convidem un grup de joves autors de diferents països perquè treballin al llarg de l’Obrador d’estiu amb un dramaturg reconegut. Enguany, aquest dramaturg és per primer cop Ella Hickson, que ha proposat com a tema la Intel·ligència artificial. A partir d’aquesta qüestió, els autors han escrit textos dramàtics breus que, traduïts al català quan ha calgut, es presentaran al públic en forma de lectura dramatitzada.
Dilluns 5
- Mi retrato, d’Almudena Ramírez-Pantanella
- Sia, d’Eu Manzanares
Dimarts 6
- Aquest lloc estrany, de Tatjana Motta. Traducció de Carles Fernández
- El nostre nen, d’Amalie Olsen. Traducció d’Enric Guitart
- Companys simpàtics, de Teresa Dopler. Traducció de Laia Haro
Dimecres 7
- Canvey Island, de Vickie Donoghue. Traducció d’Enric Guitart
- Odio la luz azul al oído, de Braian Kobla
- Un amor d’estiu, de Mufaro Mukabika. Traducció de Carles Esteban
Autors: Vickie Donoghue (Gran Bretanya), Teresa Dopler (Àustria), Braian Kobla (Argentina), Mufaro Makubika (Gran Bretanya), Eu Manzanares (Catalunya), Tatjana Motta (Itàlia), Amalie Olesen (Dinamarca) i Almudena Ramírez-Pantanella (Espanya)
Traduccions de Carles Esteban, Carles Fernàndez, Enric Guitart i Laia Haro
Direcció: Marta Gil
Amb: Jordi Andújar, Anna Casas, Berta Giraut, Laura Pau, Diana Torné i Armand Villén
Ajudantia de direcció: Daniel Cuello-Esparrell