Lectura dramatitzada

Nassara

de Carole Fréchette
Traductora
Elisabet Ràfols
Direcció
Imma Colomer
Data
15/03/2023
Horari

A les 18h

Espai
Sala de dalt

Sinopsi

Uagadugú, Burkina Faso. La Marie-Odile ha vingut de Mont-real per participar en un simposi internacional sobre agricultura urbana. Asseguda entre una dotzena de conferenciants africans i europeus, no aconsegueix ordenar els seus pensaments, trasbalsada per un estrany incident ocorregut el dia abans que li ha despertat un dolor soterrat. Quan arriba el seu torn de paraula, just quan es disposa a deixar esclatar la seva confusió, la porta de la sala s’obre de cop i tot canvia.

La paraula nassara significa el blanc, la blanca, en mòoré, la llengua més parlada de Burkina Faso. Carole Fréchette va relatar, arran de la seva estada a Uagadugú, la particular emoció provocada pels nens que corejaven aquesta paraula al seu pas. Aquests crits de joia i els contactes furtius són a l’origen d’aquesta obra de teatre, que després va anar per camins inesperats. Nassara és una història colpidora que entrellaça dolors íntims i la violència del món.

Obra finalista del Grand Prix 2022 de littérature dramatique a França.

Aquesta lectura dramatitzada es programa en el context de la residència d’escriptura de la dramaturga quebequesa Carole Fréchette a la Sala Beckett.

Autoria: Carole Fréchette
Traducció: Elisabet Ràfols
Direcció: Imma Colomer

Repartiment: George Azenabor, Rosa Cadafalch, Daura Mangara i Fina Rius

Una producció de la Sala Beckett

Et pot interessar
Espectacle
Ismene
de Carole Fréchette
14/03/2023
Curs
«Aquests éssers que habiten dins de nosaltres»
Curs avançat de dramatúrgia
Del 14/03/2023 al 16/03/2023
Els Encantats
de David Plana
Del 09/03/2023 al 09/04/2023
Les maleïdes
de Sergio Baos
Del 22/03/2023 al 02/04/2023