Catalandrama tanca el 2021 amb 1.000 sol·licituds rebudes

Catalandrama és una base de dades que permet descarregar-se les traduccions de textos dramàtics catalans a altres llengües. Creat l’any 2008, el portal ofereix la possibilitat de sol·licitar aquests textos via Internet i de manera gratuïta.

Aquest 2021 ha rebut un total de 1.096 sol·licituds de 70 autors (dels 78 que actualment en formen part). Aquestes sol·licituds es corresponen a 238 obres en 15 idiomes des de 32 països. Actualment, la base de dades compta amb un total de 394 obres que sumen 833 traduccions i 29 llengües diferents.

En el rànquing d’autors més sol·licitats hi trobem Guillem Clua, Esteve Soler, Jordi Galceran, Lluïsa Cunillé, Daniel J. Meyer, Sergi Belbel, Marilia Samper, Clàudia Cedó, Josep M. Benet i Jornet i Josep M. Miró. Les tres obres més sol·licitades han estat Smiley de Guillem Clua, Contra la democràcia d’Esteve Soler i Burundanga de Jordi Galceran.

Pel que fa als països des dels quals s’han rebut més peticions els encapçala Espanya (703) seguit d’Itàlia (107), Romania (57) i Gran Bretanya (45). Seguidament hi trobem Estats Units (37), Polònia (31), Perú (27), Argentina (22), Mèxic (19) i Brasil (14).