Aprofitant l’estrena al Teatre Lliure de la seva versió d’El público de Lorca, l’autor de les exitoses Història d’un senglar o Que rebentin els actors ve a la Sala Beckett a impartir un curs de dramatúrgia.
L’acte de l’escriptura està tancat immediatament pel de la lectura. El lector final té el seu primer esbós en el mateix escriptor, que oficia de lector prestat i completa el sentit. De la mateixa manera, però de manera inversa, el lector també és un escriptor que, en llegir la successió de signes, ordena, reordena i assigna sentits als espais lliures, sempre infinits, de l’escriptura. Per a molts escriptors i escriptores, de Woolf a Borges, passant per Heiner Muller o, una mica forçat però real, el propi Cervantes, l’acte de la lectura funda l’aventura de l’escriptura.
Per tot això proposo un taller intensiu de quatre trobades on fundem l’escriptura prenent com a base exercicis i textos preexistents que permetin l’exercitació dramatúrgica com una manera de desenvolupar un estil personal. Entrenar la traducció com un acte fundacional de l’escriptura basada en la lectura, i entrenar la dramatúrgia com un acte de traducció inversa que buscarem desenvolupar.
Gabriel Calderón
Nascut el 1982, Gabriel Calderón és dramaturg, director de teatre i actor. Ha escrit més de 30 obres de teatre i ha estat reconegut amb el Premio Nacional de Literatura d’Uruguai dues vegades. Els seus textos han estat traduïts al francès, alemany, anglès, italià, català, grec i portuguès. Els darrers anys ha intensificat els seus treballs a Europa, estrenant al Théâtre Quartier d’Ivry de París i convertint-se en el primer autor uruguaià a estrenar al Teatre Nacional de Catalunya i al Teatre Nacional de Mòdena-Itàlia. Va ser Director General de projectes Culturals del MEC, Director del Instituto Nacional de Artes Escénicas, Director de la Secretaria Executiva del Bicentenario i Coordinador de la Tecnicatura Universitària en Dramatúrgia. El 2024 va estar programat amb Història d’un senglar al prestigiós Festival d’Avinyó. Actualment és el Director General i Artístic de la Comedia Nacional d’Uruguai.
L’admissió es farà segons valoració del currículum.
Els cursos tenen places limitades. La reserva de plaça es farà un cop formalitzat l’import del curs.
Les dates indicades per a cada curs o seminari podran experimentar de manera excepcional alguna variació, que serà notificada convenientment.
Perquè el curs es pugui fer, caldrà que aquest tingui un mínim d’alumnes inscrits. En cas contrari, quedarà anul·lat i l’alumne tindrà l’opció d’apuntar-se en un altre curs (sempre que en aquest hi hagi places lliures) o bé la devolució de l’import pagat (100%). En el cas que l’alumne es doni de baixa, se li retornarà el 75% de la matrícula, sempre que ho comuniqui, com a mínim, 10 dies abans de l’inici del curs.