Viatge d’hivern

Viatge d’hivern de Elfriede Jelinek hace referencia al ciclo de canciones homónimas de Franz Schubert. «Un extraño he llegado, un extraño me voy»: utilizando estas palabras iniciales del ciclo como punto de partida, la lírica narradora de Jelinek inicia un viaje mental a través de su propia biografía y la locura del mundo contemporáneo. La solitud y el exilio interno, la alienación, el desplazamiento, la fugacidad y la perversión son las cuestiones existenciales de este texto, que culmina en una evaluación despiadada del propio papel de Jelinek como autora.

La traducción de esta obra ha contado con la colaboración del Goethe Institut – Barcelona.