Catalandrama cierra el 2021 con 1.000 solicitudes recibidas

Catalandrama es una base de datos que permite descargarse las traducciones de textos dramáticos catalanes a otras lenguas. Creado el 2008, el portal ofrece la posibilidad de solicitar estos textos vía Internet y de manera gratuita.

Este 2021 ha recibido un total de 1.096 solicitudes de 70 autores (de los 78 que actualmente forman parte de la base de datos). Estas solicitudes se corresponden a 238 obras en 15 idiomas desde 32 países. Actualmente, la base de datos cuenta con un total de 394 obras que suman 833 traducciones y 29 lenguas distintas.

En el ranking de autores más solicitados encontramos a Guillem Clua, Esteve Soler, Jordi Galceran, Lluïsa Cunillé, Daniel J. Meyer, Sergi Belbel, Marilia Samper, Clàudia Cedó, Josep Mª Benet i Jornet y Josep Mª Miró. Las tres obras más solicitadas han sido Smiley de Guillem Clua, Contra la democràcia de Esteve Soler y Burundanga de Jordi Galceran.

En cuanto a los países de los que se han recibido más peticiones los encabeza España (703) seguido de Italia (107), Rumanía (57) y Gran Bretaña (45). Seguidamente, encontramos Estados Unidos (37), Polonia (31), Perú (27), Argentina (22), México (19) y Brasil (14).