Espectáculo

Compto els estels dels meus mots

de Rose Ausländer
Fechas
Del 19/09/2001 al 30/09/2001
Espacio
1894

Sinopsis

Compto els estels dels meus mots pretende ser un espectáculo multidisciplinar colectivo dónde artistas de diferentes ámbitos suman sus propuestas para crear un espectáculo innovador al servicio de la propuesta de Ester Formosa: transmitir al público la emoción que le provocó la lectura de los poemas de Rose Ausänder. El poeta Alfred Margul-Sperber dice de Rose Aüslander: «En la poesía contemporánea, no conozco un ejemplo con más impacto que corrobore la vieja teoría según la cual toda la magnificencia y toda la belleza se encuentran en las cosas más sencillas».

Tomando como punto de partida estos poemas y siguiendo como hilo conductor la última entrevista que la poeta hizo, los creadores aportan su aventura artística personal, ofreciendo a su vez, su trabajo como soporte del trabajo de los otros para ofrecer un espectáculo singular y artísticamente arriesgado.

Autoría: Rose Ausländer
Traducción: Curs de traducció avançada Alemany-Català (UPF)
Dramaturgia y dirección: Ester Formosa

Reparto: Ester Formosa y Angel Pereira

Música: Angel Pereira
Profesor: Feliu Formosa
Propuesta escénica: Marta Alemany y Gina Cubeles
Fotografía: Joan Fontcuberta
Producción: Emma Masferrer

Con el apoyo de la Generalitat de Catalunya (Dep. de Cultura)

Con el patrocinio de Genebre