Els boscos

Un hombre y una mujer dejan la ciudad para pasar un fin de semana en la casa de vacaciones de él, en medio de un bosque al lado de un lago. Nick y Ruth, en la serenidad del crepúsculo, viven el inicio de un idilio. Pero la quietud inicial deja paso rápidamente a la emergencia de antagonistas, de tensiones, de miedos: la fricción entre un deseo desesperado de contacto y la dificultad de dejarse acabar con una explosión de violencia física y psicológica, a través de la cual vemos el miedo, que todos tenemos, de perdernos en nosotros mismos. Al final, bajo la luz fría del amanecer, se insinua una reconciliación, una tregua nada fácil. Con Els boscos, David Mamet escribió una drama poético sobre la heterosexualidad que explora la dificultad de la relación hombre-mujer; una tragedia clásica inspirada, no obstante todo, en una substancial fe en la naturaleza humana.

Els boscos (The Woods, 1977) es uno de los textos de los cuales el autor se siente más orgulloso. No se ha representado nunca en catalán, y la traducción que presentamos para este montaje es inédita. La última representación se hizo el 2005 en el The Athenaeum Theatre, Chicago.