PODER – POTERE – POWER (Tres textos breves sobre el poder)

3 autores, 3 obras breves, 3 directores. Ésta es la premisa de la que parte el Proyecto AdA (Autor dirige a Autor). Cada dramaturgo ha escrito una pieza breve para dos intérpretes que posteriormente otro de los dramaturgos se encargará de dirigir. Las tres obras conformarán un único espectáculo que girará en torno a un tema: el Poder.

Poder-Potere-Power está formado por:

–No sé de què et puc salvar de Neil LaBute
Traducción: Marta Aliguer
Dirección: Marco Calvani

Intérpretes: Anna Alarcón y Albert Pérez.

Un padre y una hija distanciados se encuentran para negociar una nueva relación entre ellos. A lo largo de la conversación, irán saliendo a la luz antiguas heridas y aparecerán otras nuevas, mientras se van enfrentando al pasado, presente y futuro de su vínculo. Y es que para continuar siendo padre e hija, será necesario pagar un precio.

–Després de la foscor de Marco Calvani
Traducción: Marina Espasa
Dirección: Marta Buchaca

Intérpretes: Muntsa Alcañiz y Mima Riera.

Susanna, diseñadora y emprendedora consolidada, está haciendo un viaje de negocios con Jessica, su asistente, joven y negligente. Es tarde, están en el hotel y, tras unas cuantas copas, terminan de rematar los últimos preparativos para la feria con la que mañana Susanna espera impulsar la facturación de la empresa. Pero Jessica tiene otros planes para la velada. En un juego cruel de vida o muerte, las dos mujeres se verán obligadas a revelar sus propias fragilidades pero, por encima de todo, sus verdaderas intenciones. Antes de que vuelva a salir el sol.

–El cim de Marta Buchaca
Dirección: Sergi Belbel

Intérpretes: Clàudia Costas y Albert Triola.

Quien ha sido Alcalde de la ciudad durante más de diez años ha sido vencido en las urnas por la líder de un partido político de izquierdas. Él, miembro de un partido conservador, no soporta la idea de que ahora una mujer de izquierdas ocupe su lugar. Cuando la Alcaldesa llega a su nuevo despacho, se encuentra con que el Exalcalde todavía está allí, y enseguida se da cuenta de que no tiene ninguna prisa para irse. Él tiene un as en la manga y pronto va a sacarlo.

Poder – Potere – Power es una coproducción de La MaMa E.T.C., Sala Beckett / Obrador Internacional de Dramaturgia y Grec 2016 Festival de Barcelona en colaboración con Umanism LLC New York.

Este espectáculo se estrenará el 15 de julio de 2016 en la Sala Beckett en el contexto del Greg 2016 Festival de Barcelona. Posteriormente, el proyecto se repetirá con actores estadounidenses en La MaMa Theatre de Nueva York, EEUU , en enero de 2017 .