Viatge d’hivern (o quan Jelinek va deixar de tocar Schubert)
De miércoles a sábado, 20h
Domingo, 18:30h
El texto Viatge d’hivern d’Elfriede Jelinek, está disponible en la taquilla de la Beckett por 5€.
Presentación de la publicación el 19/10.
Sinopsis
La obra Viatge d’hivern, inspirada en el ciclo de canciones Winterreise de Franz Schubert y Wilhelm Müller, es un viaje que nos propone Elfriede Jelinek por sus propias experiencias, tanto artísticas como íntimas: la sexualidad mediatizada por internet, la perversión de la opinión pública, el culto a la juventud, la presencia del fascismo latente, el paso inexorable del tiempo, el amor-odio hacia su madre, la demencia y el abandono de su padre y la autocrítica de ella misma como artista.
El espectáculo es un trabajo de búsqueda donde palabra, música y movimiento estallan en escena como un río desbocado, pervirtiendo Schubert, pervirtiendo Jelinek, arrastrándonos por “las aguas residuales de nuestras propias vidas” como lo hace ella, en una pieza con pinceladas dramáticas, mucha ironía y cierta desesperanza.
Elfriede Jelinek es Premio Nobel de Literatura.
Autoría: Elfriede Jelinek
Traducción: Marc Villanueva*
Dramaturgia: Magda Puyo y Marc Villanueva
Dirección: Magda Puyo
Reparto: Laia Alberch, Pepo Blasco, Rosa Cadafalch, Clara Peya/Bru Ferri y Encarni Sànchez
En las funciones de los días 13, 14, 16, 20 y 21/10, Bru Ferri substituirá a Clara Peya.
Escenografía: Judit Colomer
Iluminación: David Bofarull (AAI)
Composición musical: Clara Peya
Movimiento: Encarni Sanchez
Vestuario: Nina Pawlowsky
Espai sonor: Carles Bernal
Fotografía: Carlota Serarols
Dirección de producción: Júlia Simó Puyo
Ayudante de producción y dirección: Guillem Albasanz
Alumno en prácticas Institut del Teatre: Àngel Nicolàs
Una producción de la Sala Beckett y Cassandra Projectes Artístics
Con el apoyo del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya y Ajuntament de Barcelona, programa de becas CREA cultura y la Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (OSIC)
*La traducción de esta obra ha contado con la colaboración del Goethe Institut – Barcelona.
