XIV Obrador d'estiu

Del 7 al 24 de julio de 2019

24/07/2019

El miércoles 24 de julio, en acabar la función del semi-montado No em penedeixo de res, el autor de la pieza, el dramaturgo rumano Csaba Székely, conversará con Montse Rodríguez, directora del espectáculo, y los intérpretes. Con el apoyo de:

Precio

Actividad incluida en el precio del semi-montado

Horario

Después del semi-montado No em penedeixo de res (19h)

Precio

Actividad incluida en el precio del semi-montado

Horario

Después del semi-montado No em penedeixo de res (19h)

Charla XIV Obrador d'estiu

Coloquio postfunción con el equipo artísitco de ‘Avinguda nacional’

17/07/2019

El miércoles 17 de julio, en acabar la función del semi-montado Avinguda nacional, el autor de la pieza, el dramaturgo checo Jaroslav Rudiš, conversará con Martí Torras, director del espectáculo, y los intérpretes. Con el apoyo de:

Precio

Actividad incluida en el precio del semi-montado

Horario

Después del semi-montado Avinguda nacional (19h)

Precio

Actividad incluida en el precio del semi-montado

Horario

Después del semi-montado Avinguda nacional (19h)

Actividad XIV Obrador d'estiu

Si esto es el fin de Europa, ¿qué haremos nosotros al respecto?

Seminario avanzado de escritura teatral

Del 07/07/2019 al 10/07/2019

Diez años atrás, dirigí mi primer Taller Internacional en el Obrador d’estiu de la Sala Beckett. Durante la década pasada he vuelto cada año y siempre escojo una pregunta como eje central de mi trabajo. Hace diez años, la pregunta versaba sobre si los dramaturgos se estaban enfrentando a “El[...]

Dramaturgos participantes:

Lucía Carballal (España)
Clàudia Cedó (Cataluña)
Ella Hickson (Anglaterra)
Wolfram Lotz (Alemania)
Anna Wakulik (Polonia)
Clémence Weill (Francia)
Jibbe Willems (Países Bajos)

Dramaturgos participantes:

Taller XIV Obrador d'estiu

El final: el teatro ante la muerte

Seminario avanzado de escritura teatral

Del 07/07/2019 al 13/07/2019

Los participantes en este seminario son autores recomendados por instituciones colaboradoras. ¿Todas las obras de teatro tratan de la muerte? ¿Tanto si somos conscientes de ello como si no? Porque desde que el arte existe, este ha librado una batalla contra nuestra mortalidad. Más allá de cualquier diferencia imaginable que[...]

Horario

De 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h

Horario

De 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h

Lectura dramatizada XIV Obrador d'estiu

¡7 de un golpe! Una selección de Simon Stephens

Lecturas dramatizadas y conversaciones con siete de los autores europeos que han pasado por el Obrador d’estiu los últimos 10 años

Autores: Lucía Carballal , Clàudia Cedó , Ella Hickson , Wolfram Lotz , Anna Wakulik , Clémence Weill , Jibbe Willems ,

Dirección: Marilia Samper ,

08/07/2019

La Sala Beckett organiza desde hace trece años, en el marco de l’Obrador d’estiu, un encuentro-taller internacional de autores emergentes de todo el mundo que, recomendados por teatros, centros de creación, institutos de cultura o festivales de los respectivos países de procedencia, vienen a Barcelona a recibir un curso especializado[...]

Precio

Entrada gratuita

Horario

A las 19:30h

Espacio

Sala de dalt

Precio

Entrada gratuita

Horario

A las 19:30h

Espacio

Sala de dalt

Lectura dramatizada XIV Obrador d'estiu

El final: el teatro ante la muerte

Textos breves de nueva creación

Dirección: Iván Morales ,

Del 08/07/2019 al 10/07/2019

Cada año invitamos a un grupo de jóvenes autores de diferentes países para que trabajen a lo largo de l’Obrador d’estiu con un dramaturgo reconocido. Este año, este dramaturgo es por primera vez Alistair McDowall, que ha propuesto como tema El final: el teatro ante la muerte. A partir de[...]

Precio

Entrada gratuita

Horario

A las 18h

Espacio

Sala de baix

Más información del Taller Internacional

Precio

Entrada gratuita

Horario

A las 18h

Espacio

Sala de baix

Más información del Taller Internacional

Semi-montado XIV Obrador d'estiu

paradís inundar
simfonia extraviada

de Thomas Köck (Austria)

Autor: Thomas Köck ,

Traductor: Albert Tola ,

Dirección: Ferran Dordal i Lalueza ,

Del 09/07/2019 al 10/07/2019

Como cuerpos de agua, las palabras y las imágenes que crea Thomas Köck en la primera parte de su “Trilogía climática” se ciernen sobre nosotros. ¿Son avenidas de agua del paraíso que se acercan como si fueran una maldición, una revancha o una bendición para la tierra? ¿O es el[...]

Precio

5€ | Personatges de la Beckett: 3€

Horario

A les 19h

Espacio

Sala d'assaig

Precio

5€ | Personatges de la Beckett: 3€

Horario

A les 19h

Espacio

Sala d'assaig

Lectura XIV Obrador d'estiu

El Speaker’s Corner del Obrador d’estiu

¡En voz alta se escribe mejor!

12/07/2019

Como si se tratara de un Hyde Park barcelonés, el Obrador d’estiu de este año vuelve a incorporar su propio Speaker’s Corner, para quien quiera hacer públicos sus textos o escenas dramáticas y compartirlos con el resto de participantes. En un ambiente informal, sin ningún tipo de presión por el[...]

Precio

Actividad gratuita

Horario

A las 18h

Espacio

El menjador de la Beckett

Participa

Precio

Actividad gratuita

Horario

A las 18h

Espacio

El menjador de la Beckett

Participa

Lectura dramatizada XIV Obrador d'estiu

Teatro turco contemporáneo

'La finestra' de Ayşe Bayramoğlu y 'El dia de la rebel·lió dels gossos' de Ceren Ercan

Autoras: Ayse Bayramoğlu y Ceren Ercan y

Traductoras: Nihal Mumcu y Sònia Sánchez y

Dirección: Carlota Subirós ,

15/07/2019

La finestra de Ayse Bayramoglu La finestra [La ventana] es una historia oscura sobre la inocencia robada y traicionada de dos adolescentes, Esme y Huso, que viven en un pueblecito en el que todo el mundo se conoce. Durante la obra se refugiarán en sí mismos y empezarán a explicar[...]

Precio

3€ | Personajes de la Beckett: gratuito

Horario

A las 18h

Espacio

Sala de baix

Después de las lecturas habrá coloquio con la autora Ceren Ercan y el equipo de El dia de la rebel·lió dels gossos

Precio

3€ | Personajes de la Beckett: gratuito

Horario

A las 18h

Espacio

Sala de baix

Después de las lecturas habrá coloquio con la autora Ceren Ercan y el equipo de El dia de la rebel·lió dels gossos

Semi-montado XIV Obrador d'estiu

Avinguda Nacional

de Jaroslav Rudiš

Autor: Jaroslav Rudiš ,

Traductora: Naila Rami Oms ,

Dirección: Martí Torras Mayneris ,

Del 16/07/2019 al 17/07/2019

Se hace llamar Vandam. Como Jean-Claude van Damme. Es un héroe. Un guerrero. Continental. Lo sabe todo de los combates. Tanto en un sentido personal como histórico. Tiene una opinión sobre todo. La política. Las mujeres. El mundo. En 1989, en Praga, marchó por la Avenida Nacional, donde el 17[...]

Precio

5€ | Personajes de la Beckett: 3€

Horario

A las 19h

Espacio

Sala d'assaig

Coloquio postfunción: 17 de julio

Precio

5€ | Personajes de la Beckett: 3€

Horario

A las 19h

Espacio

Sala d'assaig

Coloquio postfunción: 17 de julio

Semi-montado XIV Obrador d'estiu

No em penedeixo de res

de Csaba Székely

Autor: Csaba Székely ,

Traductora: Antònia Escandell Tur ,

Dirección: Montse Rodríguez ,

Del 23/07/2019 al 24/07/2019

Dominic es un pensionista de edad avanzada que vive solo en un pequeño piso. Ninguno de sus vecinos sabe realmente quién es: durante la dictadura de Ceausescu fue uno de los oficiales de alto rango de los servicios secretos rumanos, un torturador de sangre fría. Pero Dominic no tiene remordimientos[...]

Precio

5€ | Personajes de la Beckett: 3€

Horario

A las 19h

Espacio

Sala d'assaig

Coloquio postfunción: 24 de julio

Precio

5€ | Personajes de la Beckett: 3€

Horario

A las 19h

Espacio

Sala d'assaig

Coloquio postfunción: 24 de julio

Curso XIV Obrador d'estiu

Tirando del hilo

Curso de iniciación a la escritura dramática

Profesor: Guillem Clua ,

Del 08/07/2019 al 13/07/2019

El autor de Marburg, Smiley o La golondrina propone un curso de construcción de historias a través de las redes sociales y aprovechar algunos de estos mecanismos a la hora de escribir teatro. A finales de 2018, la historia de amor de Emil y Xaver, dos soldados de la Primera[...]

Precio

300€

Horario

De lunes a sábado de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Más información

Precio

300€

Horario

De lunes a sábado de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Curso XIV Obrador d'estiu

¿Cómo puede la forma teatral representar / reaccionar ante un mundo globalizado? ¿Y debería hacerlo?

Seminario avanzado de dramaturgia

Profesora: Ella Hickson ,

Del 11/07/2019 al 13/07/2019

La autora de La escritora, considerada una de las mejores obras británicas de la temporada pasada, propone explorar si se necesitan nuevas formas teatrales o si existe algo sólido en los principios dramáticos griegos que perduran desde Aristóteles. Según los principios aristotélicos, la obra teatral más “efectiva” se consigue mediante[...]

Precio

200€

Horario

De martes a sábado, de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Más información

Precio

200€

Horario

De martes a sábado, de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Curso XIV Obrador d'estiu

Hipótesis dramáticas

Curso avanzado de dramaturgia

Profesor: Enzo Cormann ,

Del 15/07/2019 al 20/07/2019

Uno de los dramaturgos franceses más importante de todos los tiempos propone un taller de discusión y debate en torno a las ideas o los proyectos teatrales estén escribiendo los participantes. En realidad, la idea principal de este taller es muy sencilla: la escritura dramática es una práctica solitaria, por[...]

Precio

300€

Horario

De lunes a sábado de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Más información

Precio

300€

Horario

De lunes a sábado de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Curso XIV Obrador d'estiu

El infierno latente

Seminario avanzado de dramaturgia

Profesor: Abel González Melo ,

Del 18/07/2019 al 20/07/2019

El dramaturgo cubano González Melo, ganador de algunos de los premios más importantes del panorama teatral cubano y español, propone un curso eminentemente práctico donde planteará cómo construir lo que no vemos en una obra de teatro pero que es indispensable para la trama. Si la escritura dramática tiende a[...]

Precio

200€

Horario

De jueves a sábado de las 10h a las 14h y de las 15:30h a las 17:30h (sábado, sólo por la mañana)

Más información

Precio

200€

Horario

De jueves a sábado de las 10h a las 14h y de las 15:30h a las 17:30h (sábado, sólo por la mañana)

Curso XIV Obrador d'estiu

El mito de la precisión

Taller de dramaturgia actoral para intérpretes, directores/-as y dramaturgos/-as

Profesor: Rafael Spregelburd ,

Del 08/07/2019 al 13/07/2019

El prestigioso dramaturgo, director y actor argentino, autor de textos como Todo y Lúcido y protagonista de películas como El hombre de al lado, impartirá un curso para intérpretes, directores y dramaturgos. Los artistas buscamos la exactitud y la precisión tanto como el físico o el relojero. ¿Verdadero o falso? Con el[...]

Precio

420€

Horario

De lunes a sábado de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (el sábado, sólo mañana)

Más información

Precio

420€

Horario

De lunes a sábado de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (el sábado, sólo mañana)

Curso XIV Obrador d'estiu

Aproximación a la vida. Escenas de Txèkhov

Taller de interpretación para actrices y actores profesionales

Profesor: Àlex Rigola ,

Del 15/07/2019 al 20/07/2019

Uno de los directores catalanes más internacionales propone un taller para intérpretes profesionales interesados en el entrenamiento, la investigación y el perfeccionamiento de una verdad escénica a partir de La gaviota de Chéjov. Taller orientado a actrices y actores interesados en el entrenamiento, investigación y perfeccionamiento de una verdad escénica[...]

Precio

420€

Horario

De lunes a sábado, de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Más información

Precio

420€

Horario

De lunes a sábado, de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Curso XIV Obrador d'estiu

Dramatizar

Taller de creación escénica para intérpretes y dramaturgos con una mínima base de formación actoral.

Profesora: Denise Despeyroux ,

Del 15/07/2019 al 20/07/2019

La autora y directora de Cançó per a tornar a casa, el nuevo espectáculo de las T de Teatre que se podrá ver durante el festival Grec en la Sala Beckett, propone un taller de creación escénica en la que explorarán procedimientos de trabajo encaminados a la creación y desarrollo[...]

Precio

300€

Horario

De lunes a sábado de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)

Más información

Precio

300€

Horario

De lunes a sábado de 10h a 14h y de 15:30h a 17:30h (sábado, solo mañana)