Ian Bermúdez

Ian Bermúdez es licenciado en filología inglesa y Máster en traducción. Actualmente cursa estudios de escritura. Los últimos diez años de la carrera laboral de Ian han fluido entre la educación, la traducción, la escritura y el activismo Trans*.

Ha traducido al castellano libros como Ecoeducación de Daniel Goleman (ed. Juventud). Fue integrante del equipo de traducción de Políticas Trans: Una antología de textos desde los estudios trans norteamericanos (ed. EGALES, 2015). Entre su obra publicada se encuentra el poemario Ser h(u)ome*∞(à) (Edicions Bellaterra) i la novela gráfica TRANSito (Edicions Bellaterra y Pol·len edicions). Fue integrante del equipo de corrección de Terra de Ningú: Perspectives feministes sobre la independència (Pol·len Edicions, 2017). Entre su obra publicada encontramos el poemario Ser h(u)ome*∞(à), de Edicions Bellaterra, y la novela gráfica TRANSito con Edicions Bellaterra y Pol·len Edicions.

Con Susanna Caralt ha escrito el guión Jo sóc jo, cortometraje que ganó el premio del público en el festival de cortometrajes de Vic (2015), y colabora con la actriz Nur Aiza escribiendo el guión del monólogo teatral Autêntica (2017).

Con Eider Elizegui lleva a cabo el proyecto DesenCaixa el gènere, taller dirigido al profesorado, familias y alumnado para concienciar de la riqueza del género y conseguir mirar más allá del sistema binario para crear una enseñanza más diversa y justa.