Eurodram

Red europea de traducción dramática

Eurodram es una red europea formada por más de 30 comités de lenguas habladas en Europa, Asia Central y el Mediterráneo (con y sin estado) que quiere promover las traducciones teatrales para ponerlas a disposición de profesionales y el público en general.

Eurodram funciona en una base bianual. Los años pares, cada comité escoge 3 obras de teatro escritas originalmente en la lengua del comité y las recomienda para ser traducidas al resto de lenguas europeas. Los años impares, en cambio, los comités seleccionan 3 traducciones de obras traducidas a la lengua de cada comité, con el objetivo de favorecer su publicación o la representación.

La Sala Beckett coordina desde el 2018 el comité catalán, los miembros del cual son Maria Chatziemmanouil, Sharon G. Feldman, Jordi Prat i Coll, Ana Prieto Nadal, Narcís Puig, Oriol Puig Taulé y Gemma Ruiz Palà.

Más información, aquí.