Neue Theaterstücke aus Katalonien (Nuevas obras teatrales de Catalunya)

Neue Theaterstücke aus aus Katalonien (Nuevas obras teatrales de Cataluña) es una antología de teatro catalán contemporáneo publicada por la prestigiosa editorial alemana Theater der Zeit. Concebida para el Obrador de la Sala Beckett / Obrador Internacional de Dramaturgia y el Goethe-Institut Barcelona con la colaboración del Institut Ramon Llull, la antología incluye las siguientes piezas teatrales:

–Salamandra, De Josep M. Benet i Jornet (traducida por Klaus Laaben)
–Temps real, de Albert Mestres (traducida por Christina Schmutz y Frithwin Wagner-Lippok)
–Après moi, le déluge, de Lluïsa Cunillé (traducida por Thomas Sauerteig)
–Tractat de blanques, de Enric Nolla (traducida por Christina Schmutz y Frithwin Wagner-Lippok)
–Plou a Barcelona, de Pau Miró (traducida por Ulrich Kunzmann y Klaus Laaben)
–La revolució, de Jordi Casanovas (traducida por Ursula Bachhausen)

La selección de las obras ha ido a cargo de un comité formado por Toni Casares, Thomas Sauerteig, Christina Schmutz, Carlota Subirós y Ursula Wahl / Goethe-Institut Barcelona.
Theater der Zeit
Colección: Dialog 10
ISBN: 978-3-940737-93-9