Titó. 46 minuts en la vida de l’alba
A les 19:30 h
“Diuen que l’alba es va enamorar de Titó, i va demanar a Zeus que el fes immortal, però es va oblidar de demanar-li que no envellís. Incapaç de morir, cada cop es va fer més vell fins que l’alba finalment el va tancar en una habitació, on encara és, assegut, balbucejant tot sol i esperant nit rere nit que ella aparegui. El que ara sentiràs són els sons que fa Titó quan es troba amb l’alba a mig estiu. La veu comença a les 4.17, quan el sol és sis graus per sota de l’horitzó, i s’atura 46 minuts més tard, quan surt el sol. L’acció començarà en la foscor.”
Amb aquesta acotació s’obre Titó. 46 minuts en la vida de l’alba, d’Alice Oswald, un monòleg en vers del vell Titó, interromput per incisos musicals en què les paraules del protagonista —ara balbucejos, ara llampeguejos de clarividència— reverberen, es deformen, avancen i retrocedeixen. El Barcelona Poesia produeix i estrena aquest espectacle, amb la lectura dramatitzada de Laura Pau, la direcció musical d’Aleix Puig (Quartet Brossa) i Manolo Martínez, el quartet de flautistes de bec Windu (Eva Jornet, Marcel Leal, Iris Mañà i Chris Orton) i la traducció al català de Jaume Coll Mariné.
Festival Alcools, poesia en escena
El festival Alcools vol portar la poesia contemporània a escena, aixecar espectacles poètics d’alt nivell i posar de manifest el bon moment de la poesia catalana actual, a banda d’estrènyer els lligams entre el món de la poesia, la música i el teatre. Va néixer el 2015 a La Seca-Espai Brossa amb l’objectiu de treure un moment la poesia dels bars i instal·lar-la als teatres, a fi d’arribar a més gent, convertir-la en un fet quotidià. El festival fa front a la seva novena edició, programant, de nou a la Beckett, un recital al mes al llarg de tota la temporada.
Alcools és el recer dels grans poetes d’avui i dels músics, dels rapsodes i dels oïdors, del públic que estima la paraula ben dita i de la gent a qui agrada xerrar i escoltar.
Aquest recital forma part de Barcelona Poesia
Autoria: Alice Oswald
Traducció: Jaume Coll Mariné
Direcció i composició musical: Aleix Puig i Manolo Martínez
Posada en escena i interpretació: Laura Pau
Veu: Manolo Martínez
Flauta: Andreu Brunat, Eloi Fuguet, Marcel Leal i Iris Mañà
Organitza: Barcelona Poesia
Festival Alcools
Direcció: Andreu Gomila
Organitza: Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia