Viatge d’hivern (o quan Jelinek va deixar de tocar Schubert)
De dimecres a dissabte, 20h
Diumenge, 18:30h
El text Viatge d’hivern d’Elfriede Jelinek, està disponible a la taquilla de la Beckett per 5€.
Presentació de la publicació el 19/10.
Sinopsi
L’obra Viatge d’hivern, inspirada en el cicle de cançons Winterreise de Franz Schubert i Wilhelm Müller, és un viatge que ens proposa Elfriede Jelinek per les seves pròpies experiències, tan artístiques com íntimes: la sexualitat mediatitzada per internet, la perversió de la opinió pública, el culte a la joventut, la presència del feixisme latent, el pas inexorable del temps, l’amor-odi cap a la seva mare, la demència i l’abandó del seu pare i l’autocrítica d’ella mateixa com a artista.
L’espectacle és un treball de recerca on paraula, música i moviment esclaten a escena com un riu desbocat, pervertint Schubert, pervertint Jelinek, arrossegant-nos per “les aigües residuals de les nostres pròpies vides” tal com ho fa ella, en una peça amb pinzellades dramàtiques, molta ironia i certa desesperança.
Elfriede Jelinek és Premi Nobel de Literatura.
Autoria: Elfriede Jelinek
Traducció: Marc Villanueva*
Dramatúrgia: Magda Puyo i Marc Villanueva
Direcció: Magda Puyo
Repartiment: Laia Alberch, Pepo Blasco, Rosa Cadafalch, Clara Peya/Bru Ferri i Encarni Sànchez
En les funcions dels dies 13, 14, 16, 20 i 21/10, Bru Ferri substituirà Clara Peya.
Escenografia: Judit Colomer
Il·luminació: David Bofarull (AAI)
Composició musical: Clara Peya
Moviment: Encarni Sanchez
Vestuari: Nina Pawlowsky
Espai sonor: Carles Bernal
Fotografia: Carlota Serarols
Direcció de producció: Júlia Simó Puyo
Ajudant de producció i direcció: Guillem Albasanz
Alumne en pràctiques Institut del Teatre: Àngel Nicolàs
Una producció de la Sala Beckett i Cassandra Projectes Artístics
Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i Ajuntament de Barcelona, programa de beques CREA cultura i l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (OSIC)
*La traducció d’aquesta obra ha comptat amb la col·laboració del Goethe Institut – Barcelona.
