XIV Obrador d'estiu

Del 7 al 24 de juliol de 2019

L’Obrador d’estiu és un dels esdeveniments importants de la proposta artística i formativa general de la Sala Beckett. Aquest any 2019 tindrà lloc del 7 al 24 de juliol.

Si això és la fi d’Europa, què farem nosaltres al respecte?
Seminari avançat d'escriptura teatral
Del 07/07/2019 al 10/07/2019
Els participants en aquest seminari són autors que han passat pel Taller Internacional de l'Obrador d'estiu i han estat escollits per Simon Stephens Deu anys enrere, vaig dirigir el meu primer Taller Internacional a l’Obrador d’estiu de la Sala Beckett. Durant la dècada passada hi he tornat cada any i sempre[...]

Dramaturgs participants:

 

Lucía Carballal (Espanya)
Clàudia Cedó (Catalunya)
Ella Hickson (Anglaterra)
Wolfram Lotz (Alemanya)
Anna Wakulik (Polònia)
Clémence Weill (França)
Jibbe Willems (Països Baixos)

Dramaturgs participants:

 

Lucía Carballal (Espanya)
Clàudia Cedó (Catalunya)
Ella Hickson (Anglaterra)
Wolfram Lotz (Alemanya)
Anna Wakulik (Polònia)
Clémence Weill (França)
Jibbe Willems (Països Baixos)

El final: el teatre davant la mort.
Seminari avançat d'escriptura teatral
Del 07/07/2019 al 13/07/2019
Els participants en aquest seminari són autors recomanats per institucions col·laboradores Totes les obres de teatre tracten de la mort? Tant si en som conscients com si no? Perquè des que l’art existeix, aquest ha lliurat una batalla contra la nostra mortalitat. Més enllà de qualsevol diferència imaginable que puguem[...]
Horari

De 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h

Horari

De 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h

Lectura dramatitzada XIV Obrador d'estiu
7 d’un cop! Una tria de Simon Stephens
Lectures dramatitzades i converses amb set dels autors europeus que han passat per l’Obrador d’estiu els darrers 10 anys
Direcció: Marilia Samper ,
08/07/2019
La Sala Beckett organitza des de fa tretze anys, en el marc de l’Obrador d’estiu, una trobada-taller internacional d’autors emergents d’arreu del món que, recomanats per teatres, centres de creació, instituts de cultura o festivals dels respectius països de procedència, vénen a Barcelona a rebre un curs especialitzat a càrrec[...]
Preu
Activitat gratuïta
Horari

A les 19:30h

Espai
Sala de dalt
Preu
Activitat gratuïta
Horari

A les 19:30h

Espai
Sala de dalt
Lectura dramatitzada XIV Obrador d'estiu
El final: el teatre davant la mort
Textos breus de nova creació
Direcció: Iván Morales ,
Del 08/07/2019 al 10/07/2019
Cada any convidem un grup de joves autors de diferents països perquè treballin al llarg de l’Obrador d’estiu amb un dramaturg reconegut. Enguany, aquest dramaturg és per primer cop Alistair McDowall, que ha proposat com a tema El final: el teatre davant la mort. A partir d’aquesta qüestió, els autors[...]
Preu
Entrada gratuïta
Horari

A les 18h

Espai
Sala de baix
Preu
Entrada gratuïta
Horari

A les 18h

Espai
Sala de baix
paradís inundar
simfonia extraviada
de Thomas Köck
Traductor: Albert Tola ,
Del 09/07/2019 al 10/07/2019
Com cossos d’aigua, les paraules i les imatges que crea Thomas Köck a la primera part de la seva “Trilogia climàtica” planen sobre nosaltres. Són crescudes d’aigua del paradís que se’ns acosten com si fossin una maledicció, una revenja o una benedicció per a la terra? O és el propi[...]
Preu
5€ | Personajes de la Beckett: 3€
Horari

A les 19h

Espai
Sala d'assaig
Preu
5€ | Personajes de la Beckett: 3€
Horari

A les 19h

Espai
Sala d'assaig
L’Speakers’ Corner del XIV Obrador d’estiu
En veu alta s’escriu millor!
12/07/2019
Com si es tractés d’un Hyde Park barceloní, l’Obrador d’estiu torna a incorporar el seu propi Speakers’ Corner, per a qui vulgui fer públics els seus textos o escenes dramàtiques i compartir-los amb la resta de participants. En un ambient informal, sense cap mena de pressió pel “què diran?”,  la tarda[...]
Preu
Activitat gratuïta
Horari

A les 18h

Espai
El menjador de la Beckett
Preu
Activitat gratuïta
Horari

A les 18h

Espai
El menjador de la Beckett
Lectura dramatitzada XIV Obrador d'estiu
Teatre turc contemporani
'La finestra' d’Ayşe Bayramoğlu i 'El dia de la rebel·lió dels gossos' de Ceren Ercan
Traductores: Nihal Mumcu i Sònia Sánchez i
Direcció: Carlota Subirós ,
15/07/2019
La finestra d’Ayşe Bayramoğlu La finestra és una història fosca sobre la innocència robada i traïda de dos adolescents, Esme i Huso, que viuen en un poblet on tothom es coneix. Durant l’obra es refugiaran en si mateixos i començaran a explicar contes de fades inspirats en les seves pròpies[...]
Preu
3€ | Personatges de la Beckett: gratuït
Horari

A les 18h

Espai
Sala de baix

Després de les lectures hi haurà col·loqui amb l’autora Ceren Ercan i l’equip d’El dia de la rebel·lió dels gossos

Preu
3€ | Personatges de la Beckett: gratuït
Horari

A les 18h

Espai
Sala de baix

Després de les lectures hi haurà col·loqui amb l’autora Ceren Ercan i l’equip d’El dia de la rebel·lió dels gossos

Avinguda Nacional
de Jaroslav Rudiš
Traductora: Naila Rami Oms ,
Direcció: Martí Torras Mayneris ,
Del 16/07/2019 al 17/07/2019
Es fa dir Vandam. Com Jean-Claude van Damme. És un heroi. Un guerrer. Continental. Ho sap tot dels combats. Tant en un sentit personal com històric. Té una opinió sobre tot. La política. Les dones. El món. El 1989, a Praga, va marxar per l’Avinguda Nacional, on el 17 de[...]
Preu
5€ | Personatges de la Beckett: 3€
Horari

A les 19h

Espai
Sala d'assaig
Preu
5€ | Personatges de la Beckett: 3€
Horari

A les 19h

Espai
Sala d'assaig
No em penedeixo de res
de Csaba Székely
Traductora: Antònia Escandell Tur ,
Direcció: Montse Rodríguez ,
Del 23/07/2019 al 24/07/2019
En Dominic és un pensionista d’edat avançada que viu sol en un pis petit. Cap dels seus veïns sap qui és realment: durant la dictadura de Ceausescu va ser un dels oficials d’alt rang dels serveis secrets romanesos, un torturador de sang freda. En Dominic no té remordiments, però, perquè[...]
Preu
5€ | Personajes de la Beckett: 3€
Horari

A les 19h

Espai
Sala d'assaig
Preu
5€ | Personajes de la Beckett: 3€
Horari

A les 19h

Espai
Sala d'assaig
Com pot la forma teatral representar / reaccionar davant un món globalitzat? I ho hauria de fer?
Seminari avançat de dramatúrgia
Professora: Ella Hickson ,
De l'11/07/2019 al 13/07/2019
L’autora de L’escriptora, considerada una de les millors obres britàniques de la temporada pasada, proposa explorar si calen noves formes teatrals o si existeix alguna cosa sòlida en els principis dramàtics grecs que perduren des d’Aristòtil. Segons els principis aristotèlics, l’obra teatral més “efectiva” s’aconsegueix mitjançant la unitat de temps,[...]
Preu
200€
Horari
De dijous a dissabte de 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (dissabte, només matí)
Més informació
Preu
200€
Horari
De dijous a dissabte de 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (dissabte, només matí)
Hipòtesis dramàtiques
Curs avançat de dramatúrgia
Professor: Enzo Cormann ,
Del 15/07/2019 al 20/07/2019
Un dels dramaturgs francesos més important de tots els temps proposa un taller de discussió i debat al voltant de les idees o els projectes teatrals que estiguin escrivint els participants. En el fons, la idea principal d’aquest taller és molt senzilla: l’escriptura dramàtica és una pràctica solitària, per molt[...]
Preu
300€
Horari
De dilluns a dissabte de 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (dissabte, només matí)
Més informació
Preu
300€
Horari
De dilluns a dissabte de 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (dissabte, només matí)
L’infern latent
Seminari avançat de dramatúrgia
Del 18/07/2019 al 20/07/2019
El dramaturg cubà González Melo, guanyador d’alguns dels premis més importants del panorama teatral cubà i espanyol, proposa un curs eminentment pràctic on plantejarà com construir el que no veiem en una obra de teatre però que és indispensable per a la trama. Si l’escriptura dramàtica tendeix a perfilar l’acció[...]
Preu
200€
Horari
De dijous a dissabte de les 10h a les 14h i de les 15:30h a les 17:30h (dissabte, només al matí)
Més informació
Preu
200€
Horari
De dijous a dissabte de les 10h a les 14h i de les 15:30h a les 17:30h (dissabte, només al matí)
El mite de la precisió
Taller de dramatúrgia actoral per a intèrprets, directors/-res i dramaturgs/-gues
Del 08/07/2019 al 13/07/2019
El prestigiós dramaturg, director i actor argentí, autor de textos com Tot i Lúcid i protagonista de pel·lícules com El hombre de al lado, impartirà un curs per a intèrprets, directors i dramaturgs. Els artistes cerquem l’exactitud i la precisió tant com el físic o el rellotger. Veritat o mentida?[...]
Preu
420€
Horari
De dilluns a dissabte, de 10h a 14h i de 15.30h a 17.30h (el dissabte, només matí)
Més informació
Preu
420€
Horari
De dilluns a dissabte, de 10h a 14h i de 15.30h a 17.30h (el dissabte, només matí)
Aproximació a la vida. Escenes de Txèkhov
Taller d’interpretació per a actrius i actors professionals
Professor: Àlex Rigola ,
Del 15/07/2019 al 20/07/2019
Un dels directors catalans més internacionals proposa un taller per a intèrprets professionals interessats en l’entrenament, la recerca i el perfeccionament d’una veritat escénica a partir de La gavina de Txèkhov. Taller orientat a actrius i actors interessats en l’entrenament, recerca i perfeccionament d’una veritat escènica en el teatre de[...]
Preu
420€
Horari
De dilluns a dissabte, de 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (dissabte, només matí)
Més informació
Preu
420€
Horari
De dilluns a dissabte, de 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (dissabte, només matí)
Dramatitzar
Taller de creació escènica per a intèrprets i dramaturgs amb una mínima base de formació actoral
Professora: Denise Despeyroux ,
Del 15/07/2019 al 20/07/2019
L’autora i directora de Cançó per tornar a casa, el nou espectacle de les T de Teatre que es podrà veure durant el Grec a la Sala Beckett, proposa un taller de creació escènica en què s’exploraran procediments de treball encaminats a la creació i desenvolupament d’escenes teatrals. Aquest taller[...]
Preu
300€
Horari
De dilluns a dissabte de de 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (dissabte, només matí)
Més informació
Preu
300€
Horari
De dilluns a dissabte de de 10h a 14h i de 15:30h a 17:30h (dissabte, només matí)